[John Petrella]: ជំរាបសួរ និងស្វាគមន៍មកកាន់ Method Happenings ដែលជាការបង្ហាញអំពី និងសម្រាប់ទីក្រុង Medford ។ ខ្ញុំគឺ John Petrella ហើយគោលបំណងនៃកម្មវិធីនេះគឺដើម្បីផ្តល់ឱ្យប្រជាពលរដ្ឋនូវទិន្នន័យ និងព័ត៌មានដើម្បីជួយពួកគេធ្វើការសម្រេចចិត្តដែលមានព័ត៌មាន និងស្វែងរកសេវាកម្មទីក្រុង ឬអាជីវកម្មដែលពួកគេប្រហែលជាមិនដឹង។ កម្មវិធីថ្ងៃនេះនិយាយអំពី Lions Clubs International ដែលជាអង្គការមួយដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1917 ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជុំវិញពិភពលោកសម្រាប់ការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងភាពពិការភ្នែកដែលអាចជៀសវាងបាន។ នេះគឺជាអង្គការដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ភ្ញៀវរបស់យើងនៅថ្ងៃនេះគឺ Sharon Diaso ដែលជាសមាជិកសកម្មនៃជំពូកក្នុងស្រុករបស់នាង។ សូមស្វាគមន៍មកកាន់វិធីសាស្រ្តនៃព្រឹត្តិការណ៍។ សូមអរគុណសម្រាប់ការចូលរួមជាមួយពួកយើង, Sharon ។
[Sharon Deyeso]: សូមអរគុណ John និងបុគ្គលិករួសរាយរាក់ទាក់ដែលបាននាំខ្ញុំមកកម្មវិធី Lions Club របស់អ្នកនៅថ្ងៃនេះ។ ឆ្នាំនេះ ខ្ញុំបម្រើជាអនុប្រធាន ហើយខ្ញុំជឿថា ខ្ញុំនឹងក្លាយជាប្រធានាធិបតីថ្មីនៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2026។ សូមអរគុណ ស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់
[John Petrella]: ទាំងអស់គឺល្អ។ យើងបានចាប់ផ្តើមសម្តែង។ ជាថ្មីម្តងទៀត ក្នុងវគ្គនីមួយៗ សូមប្រាប់យើងបន្តិចអំពីខ្លួនឯង។ Sharon Dorso ជានរណា?
[Sharon Deyeso]: ខ្ញុំកើតនៅ Malden ទៅ John Desso នៃ Everett និង Camila Torino Desso នៃ Naples ប្រទេសអ៊ីតាលី ហើយបានរស់នៅក្នុងទីក្រុងតាំងពីខ្ញុំអាយុ 4 ឆ្នាំ។ ខ្ញុំនឹងមិននិយាយថាប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងផុតទៅព្រោះខ្ញុំមិនចង់និយាយអំពីវាថ្ងៃនេះ។ ចន ខ្ញុំបានចូលរៀននៅសាលាសាធារណៈ Medford ។ ខ្ញុំបានដើរចូលទៅក្នុងក្លឹប។ ខ្ញុំធ្វើដំណើរយ៉ាងសកម្ម។ ខ្ញុំបានក្លាយជានិស្សិតនៅ UMass Boston ។ ខ្ញុំជាក្មេងស្រី UMass Boston ។ ខ្ញុំមានបរិញ្ញាបត្រផ្នែកភាសាអង់គ្លេស។ ខ្ញុំមានសញ្ញាប័ត្រអនុបណ្ឌិតពីសាកលវិទ្យាល័យ Suffolk ហើយខិតខំជួយដល់សាលាបូស្តុន។ និងក្រោយឧត្តមសិក្សាផ្នែកអក្សរសាស្រ្តអង់គ្លេស និងឦសាន។ ខ្ញុំចងចាំពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យដែលខ្ញុំបានចំណាយក្នុងអគារនេះ ព្រោះខ្ញុំបានបង្រៀននៅវិទ្យាល័យរយៈពេល 5 ទៅ 7 ឆ្នាំ។ មុននោះ ខ្ញុំបានធ្វើការនៅផ្សារហ៊ុនអស់រយៈពេល 20 ឆ្នាំក្នុងនាមជាអ្នកជំនួញ។ ពេលនេះខ្ញុំកំពុងបញ្ចប់ថ្នាក់ទី១១ ឬទីដប់ពីរនៅ Bunker Hill ខ្ញុំជាជំនួយការនាយកសាលាក្នុងទីក្រុងដ៏ស្រស់ស្អាតនេះ។
[John Petrella]: ស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ ល្អណាស់ដែលដឹង។ ជាការពិតណាស់សំណួរបន្ទាប់គឺអំពី Lions Clubs International ។ តើពួកគេជានរណា? តើពួកគេធ្វើអ្វី?
[Sharon Deyeso]: ខ្ញុំត្រូវលុបបំបាត់ការយល់ខុសខ្លះ ព្រោះមានមនុស្សជាច្រើននិយាយថាខ្ញុំគាំទ្រ LCIF ឬ Medford Lions ។ តើអ្វីជាភាពខុសគ្នា? នោះហើយជាមូលហេតុដែលថ្ងៃនេះខ្ញុំគិតពីនិយមន័យ LCIF មែនទេ? និងក្លឹបសមាជិក។ LCIF គឺជាផ្នែកមួយនៃមូលនិធិ Lions Clubs International Foundation ។ ប្រធានបទនេះគ្របដណ្តប់ក្លឹប Nook និង Cranny ទាំងអស់នៅទូទាំងពិភពលោក។ នេះគឺជាឈ្មោះស្របច្បាប់នៃមូលនិធិរបស់យើង។ ដូច្នេះ Medford Lions គឺជាជំពូកនៃ LCIF ។ រឿងដូចគ្នាជាមួយ LCI ខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកពីពេលវេលាដ៏ល្អចំនួន 109 ឆ្នាំ ដើម្បីនិយាយឱ្យសាមញ្ញសម្រាប់មនុស្សដូចអ្នកដែលពិតជាស្រឡាញ់អាជីវកម្ម។ នៅឆ្នាំ 1917 គាត់បានបង្កើតអាជីវកម្មតូចមួយនៅទីក្រុងឈីកាហ្គោ។ ពួកគេជោគជ័យខ្លាំងណាស់ ចន។ ជាការពិតណាស់ ក្រុមពាណិជ្ជករបែបនេះដែលមានអព្យាក្រឹតយេនឌ័រនៅពេលនោះបានកើតឡើង។ ពួកគេចង់ចាប់ផ្តើមបុព្វហេតុមិនត្រឹមតែសម្រាប់សហគមន៍របស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិកផងដែរ។ ដូច្នេះពួកគេបានធ្វើ។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំបន្ទាប់ ពួកគេបាននិយាយថា៖ តើអ្វីសំខាន់សម្រាប់យើង និងអ្វីដែលសំខាន់សម្រាប់ពិភពលោក? ឃើញ ដូច្នេះមូលហេតុក្លាយជាជំនួយសម្រាប់ការមើលឃើញ ការស្តាប់ ជំងឺទឹកនោមផ្អែម និងគ្រោះមហន្តរាយ។ ដូច្នេះប្រសិនបើនរណាម្នាក់ស្វែងរក LCI ឬ LCIF ឬស្វែងរកក្លឹប Medford Lyons ពួកគេនឹងរកឃើញព័ត៌មានដ៏ធំដូចគ្នា។
[John Petrella]: គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ មែនហើយ យើងទទួលបានវាទាំងអស់។ ខ្ញុំចង់មានន័យថា តើការច្នៃប្រឌិតជាមូលដ្ឋានអ្វីខ្លះសព្វថ្ងៃនេះ? ខ្ញុំចង់និយាយថាតើអ្វីទៅជាគោលបំណងនៃជំពូកតោ? តើអ្នកធ្វើអ្វី
[Sharon Deyeso]: គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ខ្ញុំបានគិតអំពីរឿងនេះកាលពីម្សិលមិញ ហើយពន្យល់វាទៅប៉ូល។ មានការចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើននៅទូទាំងពិភពលោក។ នៅក្នុងទីក្រុងធំៗរបស់ប្រទេសតែម្នាក់ឯង យើងផ្តល់ក្លឹប ឬក្លឹបចំនួន 10,000 ដល់សហគមន៍មូលដ្ឋាន។ មានក្លឹបចំនួន 50,000 នៅជុំវិញពិភពលោក។ ដូច្នេះក្លឹបនីមួយៗនឹងរៀបចំខ្លួនឯង ហើយប្រសិនបើមានសមាជិក៣៨នាក់នោះ។ ជាការពិតណាស់ ពួកគេអាចរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងស្រុកកាន់តែច្រើន ហើយប្រហែលជារួមបញ្ចូលសហគមន៍ជិតខាងមួយចំនួនផងដែរ។ ក្លឹបតូចជាងនេះ យើងឃើញថា ប្រសិនបើយើងដំណើរការព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ពេញនិយមមួយចំនួនពេញមួយឆ្នាំ ដូចជាការប្រកួតបាល់ទាត់ទួរគី ដែលជាព្រឹត្ដិការណ៍ធំនៅខែវិច្ឆិកាសម្រាប់យើង នោះពួកគេក្លាយជាការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំង។ យប់ថ្ងៃចន្ទគឺជាយប់អាហារូបករណ៍របស់យើង។ ទើបតែប្រាំឆ្នាំមុន។ João ត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ដល់សិស្សដែលពិការភ្នែក ឬគថ្លង់ ឬដែលមានពិការភាពរាងកាយធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងវិទ្យាល័យ ប៉ុន្តែនៅតែទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់ល្អ និងបង្ហាញពីចរិតលក្ខណៈល្អឥតខ្ចោះ។ ដូច្នេះក្លឹបនីមួយៗគឺខុសគ្នា។ ឧទាហរណ៍ដ៏អស្ចារ្យមួយទៀតគឺ Malden ។ មនុស្សជាច្រើននឹងនិយាយមកកាន់ខ្ញុំថា អូ ខ្ញុំស្គាល់បុរសនៅក្លឹប Malden ។ មួយឆ្នាំម្តងខ្ញុំឃើញ McCappies ជាមួយពាងមួយដែលមាននិមិត្តសញ្ញារបស់ពួកគេនៅលើវា។ មនុស្សហៅវាថា Centtime de vi ។ រាល់កាក់ទាំងអស់ពីប្រអប់ទាំងនេះ និងជំនួយដែលខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យនាពេលកន្លងមក នឹងត្រូវបានបរិច្ចាគទៅឱ្យ Eyes for Sight នៅមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវភ្នែកសកល។ ក្នុងមួយឆ្នាំយើងនឹងផ្លាស់ទៅ Mass Eye, Mass Eye Research ។ ដូច្នេះក្លឹបនីមួយៗកំណត់តម្រូវការផ្ទាល់ខ្លួន។ សព្វថ្ងៃនេះ Belmont គឺជាក្លឹបមួយដែលមានសមាជិកភាពច្រើន។ ប្រហែល $10,000 ត្រូវបានផ្តល់ជូនជារៀងរាល់ឆ្នាំសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវ និងអាហារូបករណ៍ BUI ។ ពួកគេទាំងអស់មានគោលដៅដូចគ្នា ប៉ុន្តែសម្រេចបានតាមវិធីផ្សេងគ្នា។ មិនអីទេ បាទ។ យើងផ្តល់អាហារូបករណ៍ជាចម្បងដល់ការសិក្សា Mass Eye, Tufts Eye Study, BUI Study, Jocelyn Diabetes និងឥឡូវនេះ ជំងឺទឹកនោមផ្អែមអនីតិជន។
[John Petrella]: មិនអីទេ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ច្បាស់ណាស់អ្នករៃអង្គាសប្រាក់បានខ្លះ ហើយនោះហើយជាវា។ ទាំងពីរគឺជាបុព្វហេតុដ៏អស្ចារ្យ។ វាជាការល្អដែលមានវា។ រីករាយដែលបានឮរឿងនេះ។ ខ្ញុំមិនគិតថាមនុស្សជាច្រើនគិតបែបនេះទេ។
[Sharon Deyeso]: Joe នេះជាមេរៀនមួយសម្រាប់ខ្ញុំ។ មកទីនេះជាមេរៀន។ ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកគ្រប់ច្រកល្ហកនៃអ្វីដែលអ្នក និងក្រុមដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកធ្វើ ដើម្បីផ្តល់សេវាសាធារណៈដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំក៏បានរៀនច្រើនអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើង។ ប្រហែលដប់ឆ្នាំមុន ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងដើម្បីក្លាយជាសមាជិក។ ខ្ញុំកំពុងធ្វើការជាមួយបុរសពីរនាក់នៅការិយាល័យឈ្មួញកណ្តាលអចលនៈទ្រព្យក្នុងស្រុក ហើយបានសម្រាកមួយថ្ងៃពីការបង្រៀននៅសាកលវិទ្យាល័យមួយ។ ខ្ញុំស្គាល់អ្នកទាំងនេះនៅ Wilson Cutler និង Epstein Food Brokers ហើយខ្ញុំជួយនៅថ្ងៃសុក្រ។ ហើយអ្នករត់ប្រណាំងក្នុងស្រុកល្បីៗមួយចំនួន ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់ឈ្មោះពួកគេទេ ព្រោះថ្ងៃនេះខ្ញុំមិនបាននិយាយជាមួយពួកគេទេ ចេះតែប្រាប់ខ្ញុំថា អ្នកដឹងទេ អ្នកផ្លាស់ទី អ្នកចូលចិត្តមនុស្ស។ អ្នកគួរតែជាសត្វតោ។ ខ្ញុំដូចជា គូដណ្តឹងរបស់ខ្ញុំ ឬខ្ញុំនឹងជួបមិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា ឬតើខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើលការសរសេររបស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា? ដូច្នេះបន្ទាប់ពីឆ្នាំទី 2 របស់ខ្ញុំខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍មួយហើយបានរៀនច្រើន។ ដំបូងឡើយវាជារាត្រីកំប្លែងពេលខ្ញុំទៅ។ John McGillivray មានភាពល្បីល្បាញក្នុងនាមជាសមាជិកសកម្មរបស់ Lions ដែលបានផ្លាស់ទៅ Chelmsford ហើយបន្ទាប់មក Hampton មុនពេលគាត់ស្លាប់។ គាត់សប្បាយចិត្តណាស់ដែលបានឃើញខ្ញុំ។ ខ្ញុំបាននិយាយថា John ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកនៅក្លឹបនោះទេ។ គាត់បាននិយាយថាពិតណាស់។ ខ្ញុំគិតថា ប្រហែលជាមានមនុស្ស 100 នាក់នៅយប់នោះ John ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំស្គាល់ពួកគេ ២០ នាក់។ ខ្ញុំថា អូ៎ ថ្លៃប៉ុន្មាន? ជនជាតិយូដាគឺសមហេតុផលណាស់នៅ Medford ខ្ញុំនឹងទៅ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចអង្គុយ ហើយធ្វើបែបនេះ។ យើងមិនសួរទេ។ ប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេល 3 ឬ 4 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ ខ្ញុំបានរៀនពីភាពស្វាហាប់ដែលភាពជាដៃគូអន្តរជាតិអាចនាំមក។ ខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកពីចំណងជើងពីរ ឬបីដែលស្ទើរតែធ្វើឱ្យខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែក។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ជើងចាស់ម្នាក់បានជួបមិត្តរបស់គាត់ដែលជាសត្វតោ។ គាត់ក៏នាំកូនប្រុសពិការភ្នែកមកជាមួយដែរ។ តោបាននិយាយថា៖ អូ ខ្ញុំមិនដឹងថា ឯងមានចៅពិការភ្នែកទេ។ នាងបាននិយាយថា បាទ នាងពិការភ្នែកតាំងពីសំរាលកូន។ តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ? ដូច្នេះនៅពេលនោះ យើងមិនសូវមានលុយច្រើនទេ ហើយក៏មិនសូវល្បីដែរ។ មិនយូរប៉ុន្មាន សត្វតោមួយក្បាលទៀត បានរកឃើញថា មិត្តភ័ក្តិ និងក្មួយប្រុសរបស់គាត់ ពិការភ្នែកទាំងពីរ។ មិនអីទេ ហើយគាត់បាននិយាយថា អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើលរឿងនេះ។ ដូច្នេះគាត់បានទាក់ទងវេជ្ជបណ្ឌិតដែលស្គាល់កុមារពិការភ្នែក។ តើពួកគេនិយាយថាអ្វីជាភាពខុសគ្នា? ជាការប្រសើរណាស់, ពួកគេបានដឹងថានៅពេលដែលពួកគេបានធ្វើការស្រាវជ្រាវ, សត្វតោបានបង់ថ្លៃ។ មិនអីទេ ក្នុងរយៈពេលប្រហែលមួយទស្សវត្សរ៍ កុមារពិការភ្នែកចំនួន 4 នាក់ក្នុងចំណោម 5 នាក់បានកើតមិនគ្រប់ខែ។ អូ។ ដូច្នេះតើមានអ្វីកើតឡើងនៅក្នុងបរិយាកាសព្យាបាលតាំងពីកំណើតរហូតដល់ការបង្កកំណើត? អថេរគឺជាបរិមាណអុកស៊ីហ្សែនដែលបូមចូលក្នុងកន្លែងភ្ញាស់។ ពួកគេបានទាក់ទាញគាត់។ វាកម្រណាស់ដែលទារកទើបនឹងកើតកើតជំងឺនេះ។ ខ្ញុំគិតថានេះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ បាទពិតណាស់។ ខ្ញុំគិតថា អូ អូ អត់ទេ ខ្ញុំពិតជាចង់ទៅក្លឹបនេះណាស់។
[John Petrella]: នេះជាអ្វីដែលបានកើតឡើង។ ខ្ញុំស្គាល់មនុស្សជាច្រើន។ ពួកគេស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការចូលរួមក្នុងអ្វីទាំងអស់។
[Sharon Deyeso]: វី។
[John Petrella]: តែម្តងក៏បែកគ្នា ហើយរឿងដែលគួរឲ្យរន្ធត់នោះគឺមានប៉ុន្មាននាក់ជាមិត្តចាស់អ្នកស្គាល់។ នោះហើយជាវា។ ឥឡូវនេះពួកគេគឺជាមិត្តល្អ។ ចំណុចសំខាន់គឺនៅពេលដែលអ្នកជាសមាជិកក្លឹបអ្នកធ្វើរឿងល្អជាច្រើន។ ពិតប្រាកដ។ វាគ្រាន់តែធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អ។ ត្រឹមត្រូវ។
[Sharon Deyeso]: យើងមានពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យមួយ។ នោះហើយជាអ្វីដែលវានិយាយអំពី។ យើងពិតជារីករាយនឹងការធ្វើដំណើររបស់យើង។ ដោយចៃដន្យ ចាប់តាំងពីខ្ញុំបាននៅ Medford អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមក ខ្ញុំត្រូវទូរស័ព្ទទៅពីរបីឆ្នាំមុន ដោយសារតែយើងបានរកឃើញថា មជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវ Lions ជាថ្មីម្តងទៀតបានឧបត្ថម្ភការស្រាវជ្រាវទៅលើជំងឺ Retinitis pigmentosa ដែលមិនអាចព្យាបាលបាន។ ពួកគេនៅតែមិនមានការព្យាបាល។ ដូច្នេះ មាននរណាម្នាក់បានប្រាប់ខ្ញុំថា អ្នកដឹងទេថា មានបុរសម្នាក់នៅ New England គាត់ប្រហែលជានៅក្នុងតំបន់ Medford ដែលបានទទួលមូលនិធិដើម្បីធ្វើការព្យាបាលដំបូងដោយការបញ្ចូលបន្ទះសៀគ្វីភ្នែក។ និងរៀបចំកែវភ្នែកឱ្យបានល្អ។ នេះជាលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ។ល។ ខ្ញុំបាននិយាយថា អ្នកដឹងទេ ប្រហែលជាយើងគួរតែអញ្ជើញគាត់ឱ្យធ្វើជាវាគ្មិននៅក្លឹបក្នុងស្រុកមួយ។ មិនចាំបាច់ជាអ្នករៃអង្គាសប្រាក់ទេ ប៉ុន្តែបង្រៀន Lions និងក្លឹបសង្កាត់របស់យើង។ អំពីបុរសម្នាក់នេះ អ្នកដឹងថាគាត់នឹងបង្ហាញខ្លួនទេ? មនុស្សខ្លះមិនចង់និយាយអំពីវាទេ។ មិនអីទេ យប់មួយខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅគាត់បង្ហាញខ្លួន ហើយអ្វីទៅ។ គាត់ ខ្ញុំ មុនពេលដែលខ្ញុំព្យួរឡើង ខ្ញុំបាននិយាយថា អ្នកដឹងទេ នេះពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ ជួបគ្នាមុនអាហារពេលល្ងាច។ ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកបានមកជាមួយប្រពន្ធរបស់អ្នក។ គាត់បាននិយាយថា អូ មិនមានបញ្ហាទេ។ ខ្ញុំនិយាយពិតមែន ហើយខ្ញុំមិនចង់និយាយវាដូចល្បែងទេ លុះត្រាតែប្រពន្ធឯងចង់ឃើញខ្ញុំនឹងរកអ្នក។ គាត់ថាអត់ទេ អ្នកអាចចូលផ្ទះបាន។ គាត់រស់នៅពីរប្លុកពីខ្ញុំ។ ដូច្នេះគាត់ជាបុរសដ៏អស្ចារ្យ។ គាត់សកម្មខ្លាំងណាស់នៅ Medford ។ Anthony គាត់បានដើរចេញ ហើយយើងបានរៀបរាប់ឈ្មោះរបស់គាត់ de la Torra។ ចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់គឺមិនមែននៅក្នុងការមើលឃើញសេចក្តីលម្អិតនោះទេប៉ុន្តែរូបភាពធំ។ គាត់គឺជាវាគ្មិនដ៏ល្អម្នាក់។ យើងសូមសរសើរអ្នកដែលបានបោះជំហានយ៉ាងក្លាហានក្នុងយុទ្ធនាការដ៏ធំនេះ។
[John Petrella]: ល្អណាស់ ឥឡូវយើងមានអ្នកចាប់អារម្មណ៍ តើគេអាចចូលរួមជាមួយ Lions Club បានដោយរបៀបណា? តើអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យយើងនូវអាសយដ្ឋាន និងអ៊ីមែលរបស់អ្នកបានទេ? អ្នកអាចចែករំលែកវាជាមួយសាធារណៈជន។ មិនអីទេ
[Sharon Deyeso]: ខ្ញុំតែងតែប្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋ ក៏ដូចជាសិស្សានុសិស្សថា កុំធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ កុំសន្យាទាល់តែអ្នកដឹងការពិត។ ដូច្នេះប្រសិនបើពួកគេបំប្លែងទៅជា LCIF ក្នុងគ្រប់មួក។ វានឹងមានទំព័រមួយ ឬពីរ ឬសូម្បីតែរបារម៉ឺនុយ ដែលអ្នកអាចស្វែងយល់អំពីក្លឹបនៅក្នុងទីតាំងជាក់លាក់មួយ ស្វែងយល់អំពីបុព្វហេតុរបស់វា និងស្វែងយល់អំពីព្រឹត្តិការណ៍ពិសេសដែលបានកើតឡើង។ យើងថែមទាំងជួយអ្នករៀបចំផែនការអាពាហ៍ពិពាហ៍ទៀតផង។ សហគមន៍ក្រីក្រខ្លាំងណាស់នៅអ៊ូហ្គង់ដា។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅ LCIF ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ចូលទៅកាន់គេហទំព័រ www.lionsclub.org អ្នកនឹងឃើញទិដ្ឋភាពលម្អិត និងតូចជាងនៃអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្លឹបផ្សេងៗគ្នា។ នៅក្នុងព័ត៌មានទំនាក់ទំនងរបស់ប្រធានមជ្ឈមណ្ឌលផ្សារទំនើបនៅ Belmont ឬ Auburn យើងបានបែងចែកវាទៅជាតំបន់ជាច្រើន។ ផងដែរ អ្នកដែលចង់បានអាចផ្ញើអ៊ីមែលមកខ្ញុំតាម yahoo.com sharondeso និយាយឱ្យខ្លី s-h-a-r-o-n-d-e-y-e-s-o ។ ខ្ញុំមិនសុខចិត្តឲ្យទូរសព្ទខ្ញុំទេ ព្រោះមានមនុស្សច្រើនណាស់។ អ្នកដែលមានកុំព្យូទ័រខូច ឬមនុស្សចាស់ដែលចង់ចូលរួមជាមួយយើង 781-572-5130។ យើងក៏បានអញ្ជើញលោក John ដែលជាអ្នកជាន់ខ្ពស់មកក្នុងពិធីស្វាគមន៍ដ៏ធំរបស់យើងក្នុងខែមីនា។ វាគឺជាជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យមួយ។ យើងបានបរិច្ចាគវត្ថុចំនួន 130 ដល់ផ្ទះ Plummer House នៅសាឡឹម។ ពួកគេនឹងក្លាយជាផ្នែកនៃកម្មវិធីបរិច្ចាគប្រទេសទួរគីរបស់យើង។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះព្រោះយើងស្រឡាញ់កុមារ។
[John Petrella]: ល្អឥតខ្ចោះ។ ទាំងអស់គឺល្អ។ នេះជាវិធីរបស់សត្វតោ តើអ្នកមានគម្រោងអ្វីនៅពេលនេះ? ព្រឹត្តិការណ៍នាពេលខាងមុខ? តើគម្រោងនឹងបន្តទេ? តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងនៅប៉ុន្មានខែខាងមុខនេះ?
[Sharon Deyeso]: បាទ យើងបានសម្រេចចិត្តហើយ យើងនឹងបោះឆ្នោតនៅកិច្ចប្រជុំបន្ទាប់។ យើងគួរតែពង្រឹងកម្មវិធីរាត្រីនៃការផ្តល់ និងអង្គការដ៏ពេញនិយមរបស់ប្រទេសទួរគី ពីព្រោះប្រធានបទរដូវស្លឹកឈើជ្រុះរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ខែវិច្ឆិកាគឺការដឹងគុណ។ រាប់ពរជ័យរបស់យើង ហើយប្រទានពរដល់ចក្ខុវិស័យរបស់យើង ហើយសរុបលុយនៅយប់នោះ។ ជាការពិតណាស់ យើងនឹងចែកខិត្តប័ណ្ណម្ដងទៀតទូទាំងទីក្រុង។ លើកនេះ យើងចង់បង្ហាញពីខ្លួនយើងតាមរយៈការសហការគ្នាពិតប្រាកដរវាងសមាជិក។ ដោយសារតែមនុស្សជាច្រើននៅតែគិតថា Lions គឺជាក្លឹបចាស់ដែលមានលក្ខខណ្ឌ។ ធីកប្រអប់ដែលពែងត្រូវបានប្រមូល។ ជាដំបូង ដើម្បីឆ្លើយសំណួររបស់អ្នក យើងនៅតែមានប្រអប់ទម្លាក់សន្លឹកឆ្នោតនៅធនាគារ Brooklyn Beacon ចាស់នៅ Medford Square ។ បន្ទាប់ពីចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ សូមបត់ស្តាំ នោះអ្នកនឹងឃើញមួកសុវត្ថិភាព។ វាក៏មានកាបូបតុបតែងដ៏ស្រស់ស្អាតមួយផងដែរ នៅពេលអ្នកចូលទៅក្នុងឡប់ប៊ីសំខាន់នៃសាលាក្រុង។ អ្នកអាចទុកឧបករណ៍ស្តាប់ និងវ៉ែនតារបស់អ្នកនៅទីនោះ។ យើងលែងទទួលយកករណីទៀតហើយ។ មិនអីទេ ជាអកុសល នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ទោះបីជាពួកគេត្រូវបានព្យាបាល និងក្រៀវក៏ដោយ ក៏ពួកគេនៅតែដឹកជញ្ជូនទៅក្រៅប្រទេសដោយហេតុផលមន្ទីរសុខាភិបាល ហើយឥឡូវនេះ ខ្ញុំក៏នឹងសរសេរសំបុត្រទៅ Bobby Kennedy ដែរ ព្រោះក្នុងសម័យនេះ និងសម័យនេះ អ្វីៗដែលនៅជិតភ្នែកនៅក្នុងការិយាល័យគ្រូពេទ្យភ្នែកក្នុងរដ្ឋ Massachusetts មិនអាចប្រើឡើងវិញ ឬកែច្នៃឡើងវិញបានទេ។ ប៉ុន្តែវាដំណើរការល្អណាស់។ មិនអីទេ ជឿខ្ញុំ បាទ។ ខ្ញុំបានឮវា។
[John Petrella]: ត្រឹមត្រូវ។ អ្នកខកខានច្បាប់មួយចំនួន។
[Sharon Deyeso]: បាទ/ចាស៎ យើងនឹងឆ្លងកាត់រឿងនេះ។
[John Petrella]: បាទ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹង។ ជាការប្រសើរណាស់ កម្មវិធីមួយដែលខ្ញុំដឹងបន្តិច (មិនច្រើនទេ) គឺជាកម្មវិធី Leo ។ អ្នកដឹងទេ នេះជារបៀបដែល Lions Club គាំទ្រកុមារក្នុងស្រុក។ ពិតប្រាកដ។
[Sharon Deyeso]: យើងជាក្លឹបតូចមួយ។ យើងមានសមាជិក 13 នាក់។ មិនអីទេ យើងបានបាត់បង់ប្តីប្រពន្ធ។ លោក Warren Ramirez ដែលជាប្រធានដ៏អស្ចារ្យនៃធនាគារ Brookline គឺជាសត្វតោជាទីស្រឡាញ់។ មិនអីទេ ក៏សមនឹង Leo Leon Jr. គឺ Leonardo ។ នេះគឺជាសត្វ Leo របស់យើង។ យើងមាន Leonardo ដ៏ធំមួយដែលយើងនាំយកទៅព្រឹត្តិការណ៍របស់យើង។ ឆ្នាំនេះយើងនឹងឈានដល់សិស្សវិទ្យាល័យ។ បានបង្កើតក្លឹប Leo ។ យើងមិនមែនជាក្លឹបដែលទាមទារនោះទេ។ យើងសង្ឃឹមថានឹងមកទីនេះ ហើយជួបក្រុមខ្លាំង និងមានសមត្ថភាព ប្រហែលជាក្រុមតោពីរ ឬបី។ ស្បថចំពោះពួកគេ។ ប៉ុន្តែកុំភ្លេចថា ពួកគេនឹងទទួលបានសំបុត្រសេវាសហគមន៍ដ៏អស្ចារ្យ។ អូ បាទ ត្រឹមត្រូវហើយ។ នៅចុងឆ្នាំ។ យើងនឹងមានមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរឿងនោះ។ ក្រុមនេះរួមបញ្ចូលក្រុមអាយុជាធម្មតាចន្លោះពី 13 ទៅ 18 ឆ្នាំ។ មាន Leo ចំណាស់ម្នាក់នៅក្នុងក្លឹបគឺ John ដែលមានអាយុចន្លោះពី 19 ទៅ 30 ឆ្នាំ។ វាយឺតបន្តិច ដោយសារយើងព្យាយាមជ្រើសរើសពួកគេដូចជាសត្វតោធម្មតា ព្រោះពួកគេជាច្រើនមានការងារយ៉ាងសកម្ម។ យើងមានប្រទេសដ៏ស្រស់ស្អាត មានឱកាសជាច្រើនសម្រាប់យុវជន។ ដូច្នេះ យើងសង្ឃឹមថាផ្លូវនេះនឹងអាចមើលឃើញ ហើយអ្នកនឹងទាក់ទាញយុវជនឱ្យមករកសប្បុរសធម៌នៅទីនេះ។ អ្នកប្រកាសពីការប្រកួតប្រកាសសន្តិភាពក៏នឹងមានវត្តមានផងដែរ ដែលនឹងសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់សម្រាប់យើង។ យើងទុកវានៅក្នុងបន្ទប់សិល្បៈ ហើយឥឡូវនេះវានៅក្នុងបន្ទប់របស់ Leo ។ ខ្ញុំគិតថានៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលា យើងគួរតែមានប្រធានបទមួយដែល LCIF ដាក់ចេញជុំវិញពិភពលោក ហើយគ្រូ និងសមាជិកក្លឹបនឹងបោះឆ្នោតលើផ្ទាំងរូបភាពដ៏ល្អបំផុតពីរ ឬបី ហើយពួកគេនឹងក្លាយជាជើងឯកជាតិ។ បាទ ស្អាតណាស់។ នេះគឺអស្ចារ្យណាស់។
[John Petrella]: ពួកគេទទួលបានរង្វាន់ជាសាច់ប្រាក់។ ការខំប្រឹងប្រែងល្អ បាទ។ ត្រឹមត្រូវ។ អស្ចារ្យ។ ទាំងអស់គឺល្អ។ កាលខ្ញុំនៅក្មេង សត្វតោបានឲ្យខ្ញុំមើលឃើញ លីយ៉ុង ឧបត្ថម្ភការប្រឡងភ្នែកសម្រាប់សិស្សសាលាបឋមសិក្សា។ ពួកគេបានធ្វើវាយ៉ាងច្រើន។ តើអ្នកមើលថែកុមារទេ? ត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា យើងរៀនថារាល់ឆ្នាំនៅសាលាបឋមសិក្សា។ តាមខ្ញុំដឹងគេបានជួយបំពាក់ដល់មន្ទីរពេទ្យ និងគ្លីនិក។ អ្នកដឹងទេ វាមានច្រើនជាងនេះទៅទៀត។ នោះគ្រាន់តែជាផ្នែកតូចមួយប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចងចាំអ្វីៗទាំងអស់។ ខ្ញុំចង់មានន័យថា អ្នករាល់គ្នាដែលនៅរៀននៅពេលនោះនៅចាំរឿងនោះ។ នោះហើយជាវា។ តើនេះនៅតែជាវិធីសាស្រ្តល្អមែនទេ? តើអ្នកបានផ្លាស់ប្តូរវាទេ?
[Sharon Deyeso]: បាទនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ។ មានសត្វតោដែលលក់គ្រឿងសង្ហារិមប្រើរួច។ នៅពេលដែលគាត់បន្ថយល្បឿនដូចពួកយើងជាច្រើនដែរ គាត់បានអោយឡានរបស់គាត់ទៅ Lions ហើយពួកគេបានចាកចេញ ហើយយើងមានអ្នករស់នៅមន្ទីរពេទ្យ Mass Eye and Ear ជាច្រើនដែលស្ម័គ្រចិត្តពេលវេលារបស់ពួកគេ ក៏ដូចជាគ្រូពេទ្យឯកទេសជំងឺភ្នែកនៅតាមទីក្រុងនានា។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក យើងបានចំណាយប្រាក់រាប់លានដុល្លារលើ iMobile ។ ដូច្នេះ ចន ប្រហែលជាមានតំបន់ជនបទមួយចំនួនដែលនៅតែចង់ឱ្យសត្វតោចូលមកក្នុងសហគមន៍របស់ពួកគេ ហើយធ្វើការសាកល្បងស្ម័គ្រចិត្តមួយចំនួន។ ប៉ុន្តែ iMobile នេះគឺឥឡូវនេះ។ អ្នកត្រូវកក់សប្តាហ៍ ឬរាប់ខែជាមុន។ ប៉ុន្តែនៅពេលណាមួយ ពួកគេនឹងចេញទៅក្នុងសហគមន៍ ដើម្បីពិនិត្យភ្នែកដោយឥតគិតថ្លៃ។ វាពេញនិយមណាស់។ ឥឡូវនេះខ្ញុំមានមនុស្សសរសេរមកខ្ញុំសួរថា តើយើងជាអ្នកនៅមន្ទីរពេទ្យនេះ ឬជាមន្ទីរពេទ្យ? ខ្ញុំនឹងជំនាញផ្នែកភ្នែក។ តើអ្នកមានការងារអោយខ្ញុំទេ? និយាយឱ្យត្រង់ទៅ យើងមិននៅក្នុងក្លឹបសមាជិកទេ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបញ្ជូនពួកគេទៅវេជ្ជបណ្ឌិតដែលខ្ញុំស្គាល់នៅក្នុងសហគមន៍។ តោ យើងសង្ឃឹមថាទាំងអស់នេះនឹងជួយពង្រីកលទ្ធភាពរបស់មនុស្សទាំងអស់នេះក្នុងការងារផ្សេងៗគ្នារបស់ពួកគេ។ ត្រឹមត្រូវ។
[John Petrella]: ខ្ញុំចង់និយាយថា ឡានដឹកទំនិញមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ។ នោះហើយជាវា។ តើពួកគេនឹងទៅទីក្រុងណា?
[Sharon Deyeso]: ត្រឹមត្រូវ។ មែនហើយ Medford មានពួកគេប្រហែលប្រាំរដូវកាល។ មិនអីទេ យើងមានអ្នកទៅបោះឆ្នោតច្រើនណាស់។ ថ្ងៃនោះយើងក៏បានបញ្ជូនឡានពន្លត់អគ្គិភ័យទៅបំផុសគំនិតក្មេងៗធ្វើការ៉េម។ យើងមិនបានប្រើ iMobile មួយរយៈមកហើយ ព្រោះយើងនៅសល់សមាជិកតែប្រាំបីនាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះកំណត់ពេលថ្ងៃរបស់អ្នក ហើយដឹងថាតែងតែមាននរណាម្នាក់ត្រៀមខ្លួនជួយ។ នោះហើយជាបញ្ហា។ នោះហើយជាបញ្ហា។ ប៉ុន្តែយើងមានមនុស្សមកពីទីក្រុង Malden ដោយសារយើងបានជួយ។ នៅថ្ងៃនោះក៏មានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងផងដែរ។ ដូច្នេះមនុស្សមួយចំនួនបាទ។ បាទ នេះជាផ្នែកមួយនៃវា។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ បាទ យើងក៏នឹងមានការតាំងបង្ហាញរថយន្តនៅថ្ងៃដដែល។ មិនអីទេ ហើយមនុស្សជាច្រើនបានមកមើល។ ជាការពិតណាស់ នៅពេលដែលមានភ្លៀងធ្លាក់ មនុស្សទាំងនេះនឹងរើរថយន្តទំនើបរបស់ពួកគេចេញពីចំណត។ មិនអីទេ ខ្ញុំមិនចង់បានវា។ ពួកគេមិនចង់ទទួលវាទេ។ ដូច្នេះហើយទើបយើងរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ចំនួនពីរក្នុងឆ្នាំនេះ គឺកម្មវិធីផ្តល់ជូនប្រទេសតួកគី និងព្រឹត្តិការណ៍ស្វាគមន៍។ ខែវិច្ឆិកា ជាធម្មតាពីរសប្តាហ៍មុនថ្ងៃឈប់សម្រាក។ ឥឡូវនេះយើងនឹងមានអាហារូបករណ៍ជាន់ខ្ពស់នៅក្នុងខែឧសភា ឬខែមិថុនា អាស្រ័យលើព្រឹត្តិការណ៍ជាន់ខ្ពស់។ ព្រឹត្តិការណ៍បន្ទាប់របស់យើងគឺនៅថ្ងៃចន្ទបន្ទាប់។ អាហ្សា ខ្ញុំរំភើបណាស់ មិនមែនគ្រាន់តែភ័យ និងរំភើបទេ ប៉ុន្តែរំភើបដែលបានមកទីនេះថ្ងៃនេះ។ វាជាយប់ថ្ងៃច័ន្ទ។ មិនអីទេ
[John Petrella]: ខ្ញុំហៀបនឹងសួរពេលនេះ មិនមែនអ្នកទេ។ ប្រហែលជាអ្នកអាចកែខ្ញុំបានប្រសិនបើខ្ញុំខុស។ ប្រហែលជាមួយឆ្នាំហើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែចាំ។ តើអ្នកមិនបានរកឃើញកាបូបទេ? កាលពីឆ្នាំមុន
[Sharon Deyeso]: Joao មានរយៈពេលមួយឆ្នាំហើយ។ មួយឆ្នាំ។ អូ។ ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ យើងគ្រាន់តែផ្តល់អាហារូបករណ៍ដល់សិស្សវិទ្យាល័យដែលមានកំណត់ត្រាល្អ អត្តចរិតល្អ និងពិការភ្នែក ឬការស្តាប់ប៉ុណ្ណោះ។ តើវាកើតឡើងម្តងក្នុងមួយឆ្នាំទេ? នេះគឺម្តងក្នុងមួយឆ្នាំ។ អូ។ ពួកយើងបានមកដល់យប់ទទួលរង្វាន់។ យើងបានចូលរួមកម្មវិធីប្រគល់រង្វាន់កាលពីពីរសប្តាហ៍មុន។ Rebecca Oliveira គឺជាអ្នកទទួល។ អូ។ ត្រឹមត្រូវ។
[John Petrella]: ត្រូវហើយ។ វាបានកើតឡើងរួចហើយ។
[Sharon Deyeso]: តើអ្នកអាចជឿបានទេ? ខ្ញុំដឹង
[John Petrella]: រឿងភាគនឹងចេញឆាប់ៗនេះ សុំទោសពេលណា? ខែវិច្ឆិកា។ ល្អឥតខ្ចោះ។ បាទ យើងមានវិស្សមកាលរដូវក្តៅ។ មិនអីទេ បាទ ខ្ញុំសង្ឃឹមដូច្នេះ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាដូច្នេះ។ ត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា វាហាក់ដូចជាអ្នកដឹងទេ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមានមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងក្រុមរបស់អ្នក ហើយខ្ញុំយល់ពីរឿងនោះ។ ខ្ញុំដឹងថា ដូចជាក្រុមផ្សេងទៀតដែលយើងចូលរួមនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ ខ្ញុំគិតថាពួកគេទាំងអស់គ្នាចង់ ខ្ញុំមិនដឹង នាំមនុស្សវ័យក្មេងកាន់តែច្រើន។ តើអ្នកគិតថាអ្នកមានទេ? តើពួកគេទាក់ទងនឹងយុវជនទេ? ជាការប្រសើរណាស់, វាដំណើរការពីរវិធី។
[Sharon Deyeso]: ខ្ញុំថែមទាំងអាចដាក់ឈ្មោះក្លឹបភាគច្រើនដូចជា Rotary Club និង Kiwanis Club ជាដើម។ បាទ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយ។ សសរស្តម្ភពិតប្រាកដនៃក្លឹបទាំងនេះភាគច្រើនមានអាយុចន្លោះពី 35 ទៅ 60 ឆ្នាំ។ អ្នកដែលមកសហគមន៍ហើយចាប់ផ្តើមអាជីវកម្ម ឬអ្នកដែលមានកូននៅសាលាហើយចង់មានសកម្មភាព និងមានវត្តមានក្នុងសហគមន៍។ មនុស្សចង់ទៅដល់ច្រើនជាងព្រះវិហារ តាមរយៈព្រះសហគមន៍កាតូលិករបស់ពួកគេ។ នេះគឺនៅខាងក្នុង។ ឥឡូវនេះ ពួកគេរវល់ជាមួយថ្នាក់បន្ថែម មេរៀនតន្ត្រី លេងបាល់ទាត់ និងកីឡាបេស្បល ដែលធ្វើឱ្យយើងបាត់បង់អ្នកចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនដែលបានចូលរួមការប្រជុំ ឬពីរ។ យើងថែមទាំងមានគ្រូពេទ្យភ្នែកដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ជួយយើងទៀតផង។ គាត់បាននិយាយថា Sharon ខ្ញុំរវល់ណាស់ឥឡូវនេះ ខ្ញុំបានផ្លាស់ទៅ New Hampshire ។ ខ្ញុំមិនអាចមកប្រជុំបានទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។ សម្រាប់អ្នកដែលស្គាល់ ឬមានទំនាក់ទំនងជាមួយ Lions ខ្ញុំរីករាយក្នុងការផ្តល់ជូនការបញ្ចុះតម្លៃនៅក្នុងហាងរបស់ខ្ញុំ។ ដូច្នេះវាដំណើរការសម្រាប់យើងតាមវិធីនេះ។ អ្នកខ្លះបានផ្លាស់ទីទៅឆ្ងាយ ខ្លះមិនបើកបរពេលយប់ ហើយខ្លះទៀតឈឺ ឬស្លាប់។ ដូច្នេះនោះជារឿងពិបាកបំផុត។ ដូច្នេះ យើងបានគិតថា ប្រហែលជាជាមួយនឹងអ្នកប្រាជ្ញជាច្រើនដែលត្រឡប់មកសហរដ្ឋអាមេរិក និងវិទ្យាសាស្ត្រអន្តរជាតិ យើងអាចបង្កើតនូវផ្នែកខ្លះរបស់យើងបាន។ តើអ្នកចង់ចូលរួមជាមួយយើងទេ? ត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំបានលេងសើចច្រើនណាស់តាំងពីយើងចាប់ផ្ដើមធ្វើកម្មវិធីនេះ។ ខ្ញុំពិតជាធ្វើ។ ប្រហែលជា Leo អាចមក ហើយយើងអាចប្រាប់ពួកគេថា អ្នកអាចបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងនិយាយទៅកាន់មនុស្សដើម្បីជាផ្នែកនៃរឿងនេះ។
[John Petrella]: ត្រឹមត្រូវ។ ទេ ដូចខ្ញុំនិយាយ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី។ ហើយអ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមានន័យថា ពួកគេបាននៅជុំវិញជាយូរមកហើយ។ យើងនៅតែជាកុមារ។ ខ្ញុំមានន័យថាគ្រាន់តែទៅសាលារៀននៅ Medford ។ ពួកគេពិតជាបានធ្វើវា។ ពួកគេបានធ្វើរឿងដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួន។
[Sharon Deyeso]: អូពិតជាមែនទេ? ខ្ញុំមិនបានដឹងរឿងទាំងនេះទេ រហូតដល់ខ្ញុំឈប់ទៅប្រជុំ ហើយមើលសម្ភារៈនៅសាលា។ ខ្ញុំគិតថាយើងមានទីក្រុងដ៏ស្រស់ស្អាត និងមានមោទនភាព ហើយខ្ញុំនៅតែទៅជួយនាយកម្នាក់ពីរថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍ ដែលជារឿងល្អមែនទេ? នោះពិតជាអស្ចារ្យមែន។ បាទ ដូចជាអ្នក ដូចជាការរួមចំណែកដល់សហគមន៍។ ខ្ញុំចង់បន្ថែមនៅទីនេះ មិនមែននិយាយអំពីយុវជនទេ ប៉ុន្តែជាការទាក់ទាញយុវជន ហើយមើលរូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាតដែលយើងមានរបស់សត្វតោដ៏ល្បីល្បាញ។ មិនអីទេ ខ្ញុំមិនដឹងទេរហូតដល់ខ្ញុំចាប់ផ្ដើមទៅប្រជុំខ្លះ។ ត្រលប់ទៅរបៀបក្លាយជាសត្វតោ។ មកប្រជុំ។ មិនត្រូវការសមាជិកភាពទេ។ អ្នកអាចនិយាយថាអ្នកដឹងថាខ្ញុំចង់ជួយជាមួយនឹងអំណោយរបស់តួកគី។ តើខ្ញុំអាចធ្វើកន្ត្រកខ្លះសម្រាប់ការចាប់ឆ្នោតបានទេ? តើខ្ញុំអាចយកកូនរបស់ខ្ញុំទៅជាមួយខ្ញុំនៅយប់នោះបានទេ? ដូច្នេះអួតអំពីបូស្តុន។ Larry Bird គឺជាសត្វតោ។ Larry Bird គាត់ជាសត្វតោ។ ត្រឹមត្រូវ។ Jimmy Carter គឺជាសត្វតោ។ Helen Keller គឺជាអ្នកគាំទ្រដ៏អស្ចារ្យរបស់ Lions ។ គាត់បានហៅយើងថាខ្វាក់ខ្វាក់។ នោះហើយជាវា។ ទាំងនេះ និងអ្នកដែលបានធ្វើឱ្យល្អឥតខ្ចោះ និងឆ្លងកាត់ White Vine Day នៅក្នុងសភាកាលពី 30 ឬ 40 ឆ្នាំមុន។ កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន មានសត្វតោមួយក្បាល ពេលកំពុងដើរពេលយប់ គាត់បានឃើញបុរសពិការភ្នែកម្នាក់កំពុងព្យាយាមឆ្លងផ្លូវដោយប្រើដំបងខ្មៅ។ គាត់បានរត់ទៅជួយបុរសនោះ ទៅក្លឹបរបស់គាត់ ហើយនិយាយថា៖ យើងត្រូវធ្វើអ្វីមួយអំពីរឿងនេះ។ យើងត្រូវគាំទ្របុគ្គលិកស្បែកស។ ពួកគេបានបត់ពួកវាដោយជោគជ័យ ហើយឥឡូវនេះយើងផ្តល់ដំបងពណ៌ស។ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលរឿងតូចតាចអាចធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នាខ្លាំងបែបនេះ។ បន្ទាប់មកប្រធានាធិបតី និងសភាបានអនុម័ត White Sail ។
[John Petrella]: ជាការពិតណាស់ នោះជាការត្រឹមត្រូវ។ ខ្លាំងណាស់ ដូច្នេះយើងបានធ្វើដូច្នេះ។ បាទ អ្នកធ្វើវាច្រើនណាស់។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំ ... អ្នកមិនដឹងទេ។ វានៅតែមិនច្បាស់លាស់។ រឿងនេះកើតឡើងជាញឹកញាប់។ រឿងអស្ចារ្យជាច្រើនកំពុងកើតឡើងជាលំដាប់នៅគ្រប់ទីកន្លែង។ ត្រឹមត្រូវ។ មានក្លឹបល្អៗជាច្រើន។ អូ ពួកគេអស្ចារ្យណាស់។ ត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំឃើញក្លឹបទាំងនេះ។ ខ្ញុំឃើញមនុស្សជាច្រើនចូលរួម។ ពួកគេទាំងអស់គ្នាបានធ្វើការងារដ៏អស្ចារ្យ។ ល្អមើល។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ពួកគេចង់ឃើញ Lions ត្រឡប់ទៅឆ្នាំ 1917 ហើយនៅតែរឹងមាំដល់សព្វថ្ងៃ។ បាទ ឥឡូវនេះមានក្លឹបចំនួន 50,000។
[Sharon Deyeso]: មិនអីទេ ខ្ញុំមានន័យថា នោះអស្ចារ្យណាស់។ ត្រឹមត្រូវ។ MLER បន្ទាប់ពីយើងទើបតែពិភាក្សាអំពីសម្រង់ ខ្ញុំជឿថានៅចុងឆ្នាំ 2025 ការស្រាវជ្រាវជំងឺភ្នែកនឹងត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ។ កុំដកស្រង់ខ្ញុំពីរឿងនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថានេះជាឆ្នាំត្រឹមត្រូវ។ តួលេខឥឡូវនេះគឺប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើល LCI ឬ LCIF អ្នករាល់គ្នាឃើញពន្លឺទាំងអស់ ហើយអបអរសាទរចំពោះ $1.3 ពាន់លានដុល្លារ។ មិនអីទេ នេះគឺមិនគួរឱ្យជឿ។ វាមិនគួរឱ្យជឿ។ យើងមានចំណង់ខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែវាធ្វើឱ្យខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះអ្វីដែលពិតជាមានអត្ថន័យ។
[John Petrella]: ស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ បាទ មិនអីទេ។ Look, we could go on forever. សូមបញ្ចប់រឿងនេះ។ But I need to ask you a question. I know you brought something, an invitation. Would you like to read this before we go on air?
[Sharon Deyeso]: I really want to do that. វី។ John, it's great to see you here with a different perspective. អូ អរគុណ។ It's great to have you. Messi. I want to thank Paul Geraghty, the staff here, the school and John Petrella for the great work they do in our community. Here is a concise little section. Today is not about me, guys. It is about the image and other valuable parts of our body that we use and try to help. It's great because I think, great timing, John. We have a wonderful fellowship night on Monday afternoon. Guys, we usually do it earlier, in late May or early June. But there were so many events going on at school that we had to schedule it for June 15th. Our winner is Rebecca Oliveira, a charming girl. Everyone is cordially invited to attend Medford Lions Scholarship Night next Monday. We have a great guest speaker. Actually, we'll have two. We chatted briefly because we were too busy socializing and eating. We are proud to announce an award for a senior with outstanding academic achievement, good character, visual or hearing impairment, or a physical disability that suddenly developed in high school. June 15, Medford V.A.W. Thank you very much, Commander Steve McLaughlin. Great man. You have to meet him at some point. Suggested donations of $25 will be available from 6 to 8 p.m. Again, anyone interested is welcome to come to our club meetings. The date will be announced eventually. You will see the flyer. In Avellinos, this is always the third or fourth Monday of every month. You can reply to me Sharon Diesso on Yahoo. Donations of any size are accepted. But we want you to join our team.
[John Petrella]: អរគុណច្រើន។ Sharon អរគុណច្រើន សូមអរគុណលោកប៉ូល។ វាដល់ពេលហើយម្តងទៀត។ ខ្ញុំចង់អរគុណ Sharon ដែលបានចូលរួមជាមួយពួកយើង។ អំពីវិធីសាស្រ្តនៃព្រឹត្តិការណ៍។ និង Leopold ។ និង Leopoldo ។ សុំទោស ខ្ញុំសូមជូនពរជំពូកវិធីសាស្រ្តអន្តរជាតិ Lions Club បន្តទទួលបានជោគជ័យ។ ពួកគេបានធ្វើការងារដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា។ ខ្ញុំក៏ចង់ចំណាយពេលមួយនាទីដែរ។ ខ្ញុំចង់អរគុណអ្នករាល់គ្នាដែលបានទស្សនាការសម្ដែងនេះ។ សូមអរគុណជាពិសេសចំពោះមតិយោបល់របស់អ្នក។ រឿងមួយទៀតគឺប្រសិនបើអ្នកចង់ចូលរួមកម្មវិធីនេះ អ្នកអាចទាក់ទងមកយើងតាមរយៈ Methodhappenings02155 តាមរយៈ gmail.com ពោលគឺកម្មវិធីខ្លួនឯង។ អ្នកអាចមើលការសង្ខេបកម្មវិធីនៅថ្ងៃច័ន្ទ ពុធ និងថ្ងៃសុក្រ នៅលើ Method Community Media, Access Channel។ ជាធម្មតា 6 ល្ងាច ឬ 7 យប់ សូមចូលមើលគេហទំព័ររបស់យើងនៅ MethodHappenings.com ។ នៅលើគេហទំព័រនេះឥឡូវនេះ អ្នកអាចមើល ឬស្តាប់ផតខាសរបស់កម្មវិធី។ ដូច្នេះឥឡូវនេះ អ្នកអាចស្តាប់ និងយកវាទៅជាមួយអ្នក។ អ្នកអាចស្វែងរកកម្មវិធីរបស់យើងទាំងអស់នៅលើ YouTube ។ គ្រាន់តែចូលទៅកាន់ YouTube.com ស្វែងរក Method Happenings ចូលចិត្ត និងជាវឆានែល និងវីដេអូរបស់យើង។ អ្នកក៏អាចស្វែងរកពួកយើងនៅលើ Facebook នៅ Method Happenings។ យើងក៏មាន subreddit ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើងឥឡូវនេះ ដូច្នេះអ្នកអាចស្វែងរកវាបានជានិច្ច មិនថាវាជាអ្វីនោះទេ។ អ្នកអាចស្វែងរកព្រឹត្តិការណ៍វិធីសាស្ត្រ Slash R Slash របស់យើងនៅលើ reddit.com ។ ដូច្នេះសម្រាប់ក្រុម Method Happenings, សូមអរគុណ Sharon, Paul, Marco, Bruce និង James សម្រាប់ការងារដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំឈ្មោះ John Petrella ។ សូមចាំថា Medford រក្សាព័ត៌មាន។ សូមអរគុណ គេងលក់ស្រួល។ តា!